Contacto
Welcome to a selection of my small private collection of art, which I sale to finance a couple of exciting projects in which I am already committed, plus those that are to come. Thanks to my sister Cris Jular and my mates Daniel Caballero, Jesús López and Marimar Román for their support giving online visibility to this catalog. Also to Aurelio Vaquero, Paco Martínez Almagro and Miguel Ángel Beneyto for their encouragement to make it a reality. And to all these friends who, from now on, will help me find people willing to fall in love with some of these beauties and take them with them.
—-
Bienvenid* a esta selección de mi pequeña colección privada de obras de arte, que he puesto a la venta para financiar un par de ilusionantes proyectos en los que ya ando comprometida, más los que están por venir. Agradezco a mi hermana Cris Jular y a mis compañeros Daniel Caballero, Jesús López y Marimar Román su apoyo para dar visibilidad online a este catálogo. También a Aurelio Vaquero, Paco Martínez Almagro y Miguel Ángel Beneyto sus estímulos para hacerlo realidad. Y a todos los amigos que, a partir de ahora, me van a ayudar a encontrar a personas dispuestas a enamorarse de alguna de estas bellezas y llevárselas consigo.
—-
Soyez le bienvenu à cette selection de ma petite collection privée d’œuvres d’art, que je vends pour financer deux projets passionnants dans lesquels je suis déjà engagée, plus ceux autres à venir. Merci à ma sœur Cris Jular et à mes camarades Daniel Caballero, Jesús López et Marimar Román pour leur aide en vue de la visibilité en ligne de ce catalogue. Je remercie également à Aurelio Vaquero, Paco Martínez Almagro et Miguel Ángel Beneyto pour leurs encouragements à en faire une réalité. Et à tous ces amis qui, désormais, m’aideront à trouver des personnes prêtes à aimer certaines de cettes beautés et les emmener chez eux.
—-
If you are interested, contact me / Si te interesa, contáctame / Si vous êtes intéressé contactez-moi
Teresa Jular
hola@teresajular.com
Tel. +34 670 361 129